This is NOT a public page / blocked from webcrawlers
logo 第二步(共三步): 调查表
Step 2 (of 3): Questionnaire 		E3v4-cn
以下十一个问题是帮助我们了解您的音乐背景，对音乐的熟悉程度以及在音乐方面的经验。请注意，这不是一个测验：我们对您的答案和建议非常感兴趣。

*= 必答部分 Required field

The following eleven questions are intended to create an impression of your musical background, familiarity and experience of music. Please note this is not a test: we are interested in your answers and suggestions.
>
I. 基本资料
General Information
1)* 您的年龄 （Your age）:
2)*您认为您是一个什么样的听音乐者？
What kind of listener do you consider yourself?

其中共有五档供您选择。一至五档分别代表了从休闲(偶尔听听音乐)到有丰富经验的(听很多种音乐)的不同程度。这些分数与您是否参加过任何形式的音乐培训无关。
A five-point scale from Casual (listen occasionally to music) to Experienced (listen to a lot of music), regardless of whether you've taken any formal musical training. 		1 (偶尔听音乐者 Casual listener)
2
3
4
5 (有经验的听音乐者 Experienced listener)
3)* 除了听音乐，音乐是否在您的职业生活中起重要作用。
Besides listening, does music play a major role in your professional daily life?

4) 如果您选择“是”，请说明：
If yes, please specify:

可以多项选择
Multiple selections are possible.




II. 听音乐
Listening to music
5)* 请您大概估计一下您每周听多少个小时的音乐：
Try to estimate (on average) how many hours per week you listen to music:
6)* 请您将这些时间划分成百分比： Please try to distribute this time in percent:

只考虑大的分类：很多分类可以被涵盖到以下几种大的分类下。
Think in broad categories - many genres can be subsumed under the following meta-genres.

（您可以通过点击检查按钮来验证您的百分比总和是否为百分之百。）
(You can check your distribution to sum up to 100% by clicking the Check button.) 		%古典音乐 Classical music
% 爵士音乐 Jazz music
% 摇滚音乐 Rock music
% 流行音乐 Pop music
% 其它音乐 Other(s)
100% 总和 in sum
III. 正式音乐训练
Formal training in music
7)* 您以前是否接受过任何形式的音乐培训（例如，乐器，声音，听力方面的培训课程）。
Have you ever received any formal musical training (e.g., instrument, voice, ear training lessons)?

8) 您开始上音乐课程时候的年龄：
Age at which you started with taking music lessons:
9) 正式的音乐培训的时间总和：
Total duration of formal musical training:
10) 目前每星期进行音乐活动的小时数 （培训，练习，排练，表演等）：
Hours of current musical activity per week (training, practicing, rehearsal, performing):
IV. 意见
Comments
11) 欢迎您告诉我们您对这份调查表的意见或建议：

Please feel free to add any comments on this questionnaire here:
12)* 您的电子邮件地址：
Your E-mail address: 		电子邮件 E-mail:
请认真检查您的拼写是否正确。
Please double-check for correct spelling.


注意：这将会需要需要几秒钟的时间
N.B. This will take a few seconds.
请耐心等待下一页的出现。
Please wait for the next page to appear.
(c)2006 UvA / ILLC / Music Cognition Group